I would give my eye teeth, in the heartbeat, of a New York minute. 我愿意交出自己最宝贵的东西,立刻,马上。
3: When the team from New York fouled our player in the final minute of the game, everybody in the stadium went zonkers and started to throw cans and bottles at them. 这句话整个翻译过来是这样的:纽约队在这场比赛的最后一分钟对我们的一个队员犯规,体育馆全场观众怒不可遏,开始朝纽约队投掷饮料罐和瓶子。
Now, I spoke to New York ten minute ago. 我10分钟前跟纽约通过话。
Within this vital organ, life pulses with speed of a New York minute. 有了这个好像重要器官一样的系统,纽约的生命脉搏每分钟都在加速跳动。
Project: CITY/ SLICE is an experimental interactive sound installation that examines the ambient environmental sounds of New York City by digitally slicing and rearranging them into discrete and minute segments. 作品简介:城市切片是一件实验声音互动装置作品,声音采样来源于纽约市的周边环境。
Sometimes in New Orleans, the weather can change in a New York minute. 有些时候,新奥尔良的天气片刻间就会发生变化。
Ground Zero is Zero Point consciousness. The program ends in a New York Minute! 地面零点就是零点意识。在纽约的计划终端显现出来!
A New York minute is thus much shorter than sixty seconds, indeed, it's almost instantaneous: "I'd go out with Bridget Fonda in a New York minute." 一纽约分钟比六十秒要短得多,事实上,几乎就是眨眼之间:“再过一纽约分钟,我就和布利吉德芳达出去。”
Everything I took for granted, stolen in a New York minute. 我辛苦经营的一切,瞬间化为乌有。
This piace wiII be gone in a New York minute, I promise you. 这房子在纽约很抢手,我保证。
I'll have that ready for you in a New York Minute. 等我纽约一分钟,我很快就给你准备好。